TEATRO-FORUM 2010

<Tutti possono fare teatro... anche gli attori...>

(Augusto Boal)

Giolli inizia la costruzione del Forum 2010 il cui tema sarà:

stili di vita e consumo sostenibili - sviluppo o decrescita?

Il processo di creazione inizia il 5 dicembre 2009 e terminerà a febbraio 2010 dopodiché inizieranno le repliche.

Chi fosse interessato a richiedere lo spettacolo o prima ancora a mandare suggerimenti, contributi, idee, materiali su cui lavorare, è invitato a farlo.

Dopo svariate produzioni tra cui:

• prevenzione Aids

• bullismo

• lavoro flessibile

• intercultura nella scuola

• diritti dei bambini

• violenza domestica contro le donne

• e altro ancora...

Giolli a differenza del passato dove si è lavorato molto a richiesta, ha definito col suo gruppo attori una nuova politica di creazione propria di modelli teatrali, con l'idea di diffondere ogni anno un tema nuovo.

La struttura tecnica sarà quella di un Teatro-Forum, quindi con l'intervento del pubblico di spett-attori per cambiare le situazioni problematiche.

Vi aspettiamo allora

- prima dello spettacolo come stimolo a pensare e creare,

- durante gli spettacoli come spett-attori

- e dopo per ricevere commenti.

I due registi Max e Roberto

DIARIO DI BORDO

Il 5-6-7-8 Dicembre 2009 a Casaltone si sono svolte le prime prove coi 12 attori: Celine, Italo, Luciana, Pierre, Francesca C., Francesca G., Rosa, Laura, Cristina, Preziosa, Marco, Elisa.

Sono state create una serie di scene sul tema generale e su sotto temi specifici: acqua (in bottilgia o da rubinetto, rifiuti), trasporti (uso dell'auto o di mezzi alternativi), banche (prestiti e investimenti, spculazioni e armamenti), cibo (biologico o chimico, GAS...).

Ora inizia una fase di approfondimento (ricerca informazioni sui temi, lavoro sui personaggi, ricerca materiali per scenografia...). Il prossimo appuntamento di gruppo è a Febbraio.

Un anno fa, l'11 novembre 2008, nasceva Giolli cooperativa.

Era una sfida in quanto uscivamo da un periodo di crisi interna che aveva portato alla chiusura dell'associazione omonima.

A un anno di distanza ci ritroveremo a cena per fare un bilancio dell'esperienza, che è positiva:

• Giolli non ha perso i suoi collaboratori storici e anzi il 4-5 aprile scorso ha rilanciato la creazione di una Rete Nazionale.

• Abbiamo continuato gli impegni precedenti finendo il corso di Formazione Base 2° anno e riprendendo i tirocini.

• Abbiamo ripreso i contatti coi vecchi committenti e internazionali.

• e stiamo sopravvivendo economicamente.

La fiducia dataci dai vecchi compagni di strada è stata importante e ha permesso di superare il primo anno.

One year ago, november 11^th 2008, Giolli cooperative was borned.

It was a challenge because we went out from an internal crisis that broght Giolli association to be closed.

After an year we would meet at dinner to make an evaluation of this experiecne, that is positive:

• Giolli has not lost its old collaborators and the 4-5^th april 2009 a National Netrork was launched.

• We have proceeded with previous committments, by ending the second year long term course called “TO basic training” and re-starting training in service offer.

• We kept contacts with old private and public bodies, and international TO practitionners

• and we are economically surviving.

The trust given to us by old collaborators and friends was important and permitted to overcome the difficulties of this first year.

Al momento:

• abbiamo lanciato una serie di stage tematici su vari contenuti (vedi sotto)

• stiamo lavorando perché il gruppo attori si stabilizzi e si costituisca in associazione per collaborare poi negli spettacoli.

• Inoltre abbiamo appena partecipato al festival Mondiale del TdO in Austria presentandoci con un laboratorio e un Teatro-Forum sulla violenza domestica.

At the moment:

• We launched a set of workshops on different issues (see below).

• We're working to create a stable group of actors.

• We have just participated in the World Festival of TO in Austria with a workshop and a Forum play about domestica violence.

   

I progetti futuri sono tanti, tra cui:

• continuare i progetti locali (carcere di Reggio Emilia, Servizi Psichiatrici di Parma).

• riprendere il lavoro di primavera a Parma su sicurezza sociale e risposta politica.

• lanciare un nuovo Forum ogni anno, con una buona preparazione e proporlo in collaborazione con la Coop. La Lumaca di Modena, in diverse occasioni.

• commemorare la morte di Boal con un evento assieme alla Casa Editrice La Meridiana e all'associazione Libera.

• approfondire i contatti internazionali con un incontro peridoco tra alcune realtà europee che praticano un TdO di qualità.

We have a lot of future projects; among them:

• to continue local interventions (prison of Reggio Emilia, Psichiatric Services in Parma).

• to re-start the spring work in Parma about social unsecurity and political answer.

• to launch a new Forum play every year, well built up and trying to spread off and replaying in collaboration with La Lumaca Coop. of Modena.

• to orgsanize an hommage to Augusto Boal together with La Maridiana ed. and Libera association against mafia.

• to deepen internationl contacts with a periodical meeting with european TO groups working with high quality.