Stage in Portogallo 2010

 

STAGE DI TEATRO-FORUM SULLA VIOLENZA

PORTOGALLO

23-25 GENNAIO 2010

 

Attività di formazione sul tema della violenza alle donne e sul bullismo con alcuni gruppi di TdO portoghesi.

Lo stage su Teatro Forum e violenza è aperto a tutti e dura tre giorni:

23 Gennaio- 10h/13h 14h/19h
24 Gennaio - 10h/13h 14h/19h
25 Gennaio- 17h/21h - 21.30h

Per informazioni e iscrizioni:

www.apele.org
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
(prefisso Portogallo) 91 592 07 64


Taller Teatro-Fórum e violência
Fabrica da Rua da Alegria 341- Porto
Org.: Núcleo de Teatro do Oprimido do Porto
Objectivos
- Contactar com a metodologia do Teatro do Oprimido (T.O.) de Augusto Boal
- Explorar situações reais de violência utilizando os instrumentos do T.O.
- Construir um Teatro-Fórum como ponto de partida para a discussão e procura activa de soluções
Teatro-Fórum e Violência.

Un taller para explorar el tema de la violencia in familla y en la escuela.

Obiectivos del taller es de focalizar l'attencion sobre la tematica, esplorar casos principales, crear escenas legadas a esta busqueda y establecir un Teatro-Foro para buscar pistas de solucciones.

El grupo empezerà una busqueda sobre la violencia en los dos ambitos, a traves de los instrumentos del Teatro de l'Oprimido de Boal: jeugos y exercijos, Teatro-Imagen, para conseguir algunas escenas utilizable para el Teatro-Foro.

Al final el grupo presentarà las escenas a un publico, para trabajarlas con el Teatr-Foro intentando de resolver las oppressiones.

Curinga: Roberto Mazzini y otros del grupo si hay gana de probar.

 

Termina stasera con un Teatro-Forum pubblico il primo stge condotto da Roberto, sul tema della violenza; tre le storie:

- violenza domestica

- bullismo

- violenza sul lavoro

Ecco alcuni momenti dello stage

 

Contactos
www.apele.org
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
91 592 07 64

Roberto Mazzini Formador/Curinga
Licenciado em Psicologia, Curinga, Formador e Supervisor da Cooperativa Giolli – Centro Ricerche su Teatro dell’Oppresso e Coscientizzazione, desde 1992.
Trabalhou em vários projectos como coordenador e formador com alunos, professores, pais, sindicalistas, membros de associações, voluntários, activistas, toxicodependentes, doentes psiquiátricos, reclusos e guardas prisionais.
Participou em projectos europeus de formação em Teatro Social, Educação para a Paz e Educação Intercultural.
Tradutor de livros para italiano de Augusto Boal e autor de artigos publicados em revistas italianas e estrangeiras.

 


ENGLISH

A workshop to explore the issue of violence in family and at school (bullying).

The main objectiv is to focus the issue, to explore main cases of that, to create scens expressing this issue and use these ones in a Forum play where the audience could find paths of solution.

The group will start a research about violence both in family and school, through the T.O. Tools: games and exercises, Image-Theatre, to go towards a Forum play.

At the end of the owrkshop the group will present the scens to an audience with the intention to solve the oppressions.

Joker: Roberto Mazzini and some from the group if they want to practice.

To subscribe and info:

www.apele.org
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
(code for Portugal) 91 592 07 64