n. 19/2010

Comunicato stampa

(italiano/english/français/espanol)

3 Settembre 2010

VERSIONE ITALIANA

• In chiusura le iscrizioni il 15 settembre

al 9° corso di Formazione Base nel Teatro dell'Oppresso come Coscientizzazione che inizierà

a fine ottobre e si concluderà a giugno 2011.

Sede Casaltone (Parma).

Conducono Massimiliano Filoni e Roberto Mazzini.

Info sulla home page e in segreteria.

• In chiusura le iscrizioni il 15 settembre

corso su “Teatro dell'Oppresso e Politica”

a Milano

da ottobre 2010 a giugno 2011

in collaborazione con la Casa della Pace

Info sulla home page e in segreteria.

• In chiusura le iscrizioni il 15 settembre

Al Training in Service

BOAL'S AND FREIRE'S APPROACHES WITH DISADVANTAGED GROUPS

• 24-25-26 Settembre

a Casaltone (Parma)

stage sulle tecniche del Flic-dans-la-tete.

Esplorazione delle oppressioni internalizzate con tecniche di socializzazione dell'oppressione individuale, unita alle sperimentazioni di Giolli sullo SPIC.

Conducono Roberto Mazzini e Francesca Giovannelli.

• Libro sul Teatro-Giornale

Massimiliano e Roberto stanno curando la stesura di un testo sul Teatro-Giornale con contributi dei collaboratori di Giolli, dell'associazione Livres e di praticanti TdO stranieri.

Uscirà per La Meridiana Editrice nei prossimi mesi.

Una riedizione dell'Arcobaleno del desiderio, esaurito da mesi, e che molti richiedono, sarà pubblicata anche lei prossimamente, con un contributo di Roberto sulle ricerche dello SPIC.

• Sito Giolli

Dopo varie vicende il sito è stato sistemato diversamente.

Potete visitarlo e darci commenti sullo stile e i contenuti:

www.giollicoop.it

A norma del D.Lgs 196/2003 abbiamo reperito la tua e-mail direttamente
da un messaggio che ci avevi precedentemente inviato, su tua esplicita
richiesta, navigando in rete o da un messaggio che ha reso pubblico il
tuo indirizzo di posta elettronica. Qualora non intendessi ricevere
ulteriori comunicazioni, ti preghiamo di seguire la procedura per rimuovere la registrazione.
Secondo l'articolo n. 1618 Par. 111 deliberato al 105° congresso USA,
questo messaggio non può essere considerato SPAM
poiché include la possibilità di essere rimosso da invii ulteriori.

ENGLISH VERSION

• Deadline to subscribe 15^th september.

to our 9° course on Theatre of The Oppressed as Conscientization.

Beginning in end of october, ending in June 2011.

Facilities for foreigners.

• Deadline to subscribe 15^th september

To the “T.O. and Politics” course

In Milano

October 2010-June 2011

• Deadline to subscribe 15^th september

What: Training in Service

BOAL'S AND FREIRE'S APPROACHES WITH DISADVANTAGED GROUPS

How: If you ever are interested you could apply your national Socrates agency and be financed completely, according to their specific rules.

You can find more information in English in the Grundtvig database at this address:

http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/index.cfm?fuseaction=DisplayCourse&cid=22346

or on our website:

http://www.giollicoop.it/index.php/it/la-storia-di-giolli/programmi-socrates/70-gruntvig/200-training-in-service-course

The reference number of the course is

IT-2010-613-002

Where: Casaltone, close to Parma town.

When: from 14 to 18 April 2010 more one day each for the travel arriving and leaving.

• 24-25-26^th September

workshop about Cops in the head techniques, plus SPIC approach coming from Giolli's research

• Newspaper TheatreBook

Giolli is editing a book about experience on these techniques very popular today in Italy but badly known with contribute also from abroad. If you have somethi interesting paper please write to us asap.

• Giolli website

We have restyled our site so please take a look of it.

On the top right there of every page is a botton called “automatic translation” where you can select your own language and getting a rough translation.

_______________________________________________________________________________

More information: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

VERSION FRANçAISE

• Arrive à expiration le 15 sept.

l'enregistrement au 9^ème course sur le Theatre de l'Opprimé comme conscientization.

Casaltone (Parma)

Octobre 2010-June 2011

• Arrive à expiration le 15 sept.

l'enregistrement au course sur le Theatre de l'Opprimé et la Politique.

Milano

Octobre 2010-June 2011

• Arrive à expiration le 15 sept.

l'enregistrement et la demande de subvenctionne à l’agencie Nationale Socrates pour le course

BOAL'S AND FREIRE'S APPROACHES WITH DISADVANTAGED GROUPS

• 24-25-26 Septembre

atelier sur le s techniques du Flic-dans-la-tete et la recherche de Giolli sur le SPIC.

• Livre sur le Théatre Journal

Giolli est en train de publier un livre sur cettes techniques vraiment populaires en Italie mais peu connues en profonditée.

Si vous avez de papiers interessants, envoyez les nous, svp.

• Site Giolli

Le site de Giolli a été completement renoué; en haut droite trouvez un button « automatic translatioon » ou vouz pouvez choisir votre langue et avoit une simple traduction de chaque page.

Visitez-le svp et envoyez votres critiques.

www.giollicoop.it

_________________________________________________________________________________

Plus d'informations: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

VERSION ESPANOLA

• Serran le 15 septiembre las inscriptiones al 9 curso de Teatro do Oprimido como Conscientizccion.

Casaltone (Parma) Italia

Octubre 2010-Junio 2011

• Serran le 15 septiembre las inscriptiones al curso “Teatro de l’Oprimido y Politica”.

Milano - Italia

Octubre 2010-Junio 2011

• Serran le 15 septiembre las inscriptiones y demandas a l’Agencia nacional Socrates para el

Training in Service

BOAL'S AND FREIRE'S APPROACHES WITH DISADVANTAGED GROUPS

• 24-25-26 de Septiembre a Casaltone

Taller sobre El policia en la cabeza, tecnicas de trbajo sobre l'oppression interiorizada.

• Livre sobre el Teatro Periodista

Giolli està publicando un livre sobre eso que salirà en los proximos meses.

Si tienen papeles interesantes sobre esta tematica nos la envian por favor.

• Giolli website

Hemos renovado el sito como estilo y contenidos.

In cada pagina arriba derecha hay un pulsante “automatic translation” donde pueden elejir su idioma y obtenir una simole traduccion del texto.

Envianos comentarios por favor.

__________________________________________________________________________________

Mas informacciones: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.