comunicato stampa n.1/2011
|
n. 1/2011 |
Comunicato stampa (italiano/english/français/espanol) |
21 Febbraio 2011 |
|
VERSIONE ITALIANA |
||
|
FORMAZIONE
Ci sono parecchie novità e iniziative di Giolli e altri gruppi TdO in questo periodo. Qui mettiamo una breve sintesi. Per dettagli e una visione completa andate sul sito www.giollicoop.it
Festival, forum vuolenza ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EVENTI
° 25 Febbraio 2011 ore 20.30 Reggio Emilia Teatro-Forum su tematiche LGBT col gruppo “L’altra faccia del dado” di Verona Conduce Ermanno Marogna (è necessario prenotarsi) L’iniziativa è la prima de “LE LIBERAZIONI CHE CI ATTENDONO” ciclo di incontri di Giolli associazione in collaborazione con Giolli cooperativa.
° 26-27 Febbraio Morbegno (Sondrio) Stage col gruppo locale TdO in preparazione di un Teatro-Forum conduce Roberto Mazzini
° 5-6 Marzo Casaltone (Parma) 6° stage del 9° Percorso Base nel TdO come Coscientizzazione conducono Massimiliano Filoni e Roberto Mazzini.
° 8 Marzo ore 20.30 Reggio Emilia prova aperta del gruppo TdO Reggio (tema: identità, confini e immigrazione) conduce Roberto Mazzini (è necessario prenotarsi)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROGETTI IN CORSO, AVVIO, CHIUSURA
° Progetto F.RA.T.T. (fighting racism through theatre) Giolli ha vinto un bando europeo (Fundamental Rights and Citizenship) che è iniziato ufficialmente il 3 Gennaio sul tema delle prassi utili a prevenire e combattere il razzismo. Parma e Reggio Emilia sono le due province in cui interverremo con azioni sul tema dell’insicurezza sociale, stereotipi e media, immigrazione. Il progetto durerà due anni e prevede varie azioni teatrali, spettacoli di Teatro-Forum, percorsi di Teatro-Legislativo, seminari, ecc. in cooperazione con En’tract e GTO Parigi, Pa’tothom Barcellona e Miteinander Berlino.
° Bolivia Dal 2 al 15 dicembre Giolli è intervenuta in Bolivia per offrire gratuitamente formazione a movimenti e associazioni per i diritti umani, gruppi giovanili, educatori popolari. Si sta ora progettando un percorso di Teatro Legislativo con il Comune di La Paz.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
° Fidenza (Parma) Contatti proseguono con l’associazione Città Aperta per intraprendere un percorso socio-teatrale sul tema dell’immigrazione; previsti alcuni interventi primaverili a seguito di una serie di interviste.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
° Reggio Emilia 1) Proseguono i contatti con le associazioni straniere per avviare una rete di cooperazione e delle piccole azioni in sinergia col progetto F.RA.T.T. 2) Previsto un altro colloquio a marzo col neo Direttore del carcere, per riprendere l’intervento. In ottobre presenteremo la nostra esperienza dentro l’iniziativa del Coordinamento Regionale Teatro e carcere.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
° Milano Gennaio-Giugno 2011 Percorso Base TdO e politica, alla Casa per la Pace: 1° stage 7-8-9 Gennaio 2011 2° stage 4-5-6 Febbraio 3° stage 18-19-20 Marzo 4° stage 29-30 Aprile e 1° Maggio 5° stage 17-18-19 Giugno ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Per informazioni sui vari progetti, corsi e iniziative: Giovanni Badalotti (segreteria-stage): tel. 0522 285342 e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Segreteria Giolli: 0521-686385 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. web: www.giollicoop.it
|
||
|
A norma del D.Lgs 196/2003 abbiamo reperito la tua e-mail direttamente |
||
- Per cancellarsi: inviare un messaggio vuoto a:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
• Per iscriversi: inviare un messaggio vuoto a:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
• oppure visitare il sito:
http://liste.comodino.org/wws/info/giollicoop
e operare seguendo i menù.
|
ENGLISH VERSION |
|
There are several initiatives of Giolli in this period. Here is a short synthesis. For more details and a whole look, visit our website: www.giollicoop.it.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
· 25th February 2011 h. 20.30 Reggio Emilia Forum-Theatre on gay/lesbian... issue (reservation needed)
· 26-27th February Morbegno (Sondrio) Workshop with the local TO group to prepare a Forum play Trainer Roberto Mazzini
· 5-6th March Casaltone (Parma) 6th workshop of 9° Biannual Course on T.O. and Conscientization Trainers: Massimiliano Filoni and Roberto Mazzini
· 8th March h. 20.30 Reggio Emilia Open rehearsal of local TO group Issue: identity, borders, immigration
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROJECT IN PROGRESS, STARTING, CLOSING
· FRATT project (Fighting Racism Through Theatre) Giolli won an European call for proposal (Fundamental Rights and Citizenship) and the project started officiallya the 3rd January in 2 italian provinces (Parma and Reggio Emilia), about usefull praxis to face racism. It will last 2 years and several actions (workshops, Forum plays, meetings, Legislative Theatre pathways...) are scheduled. The project is made in cooperation with En’tract and GTO Paris, Pa’tothom Barcellona and Miteinander (Till Baumann) Berlino.
· Bolivia Roberto Mazzini was in Bolivia from 2nd to 15th december, to lead workshops with movements, groups and associations, in collaboration with AAEA of La Paz and Red TO Bolivia. Now we’re planning to start a Legislative Theatre process with the Municipality of La Paz.
· Milano January – June 2011 Course on T.O. and politics in 5 workshops In collaboration with Casa per la Pace
· Several Towns Other local inititiaves and projects concerning social insecurity, prison, immigration.
· Giolli website We have restyled our site so please take a look of it. On the top right there of every page is a botton called “automatic translation” where you can select your own language and getting a rough translation. _______________________________________________________________________________ More information: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. |