Incontro TdO in Guatemala


ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO DE EL OPRIMIDO EN GUATEMALA


Hola a todos,


come va? dal Chiapas tutto bene...siamo in fervidi preparativi perchè a fine gennaio, dal 20 al 30, saremo a Quetzaltenango, Guatemala per il Secondo Encuentro Latinoamericano di Teatro dell'Oppresso. Con il collettivo Zapayasos, di cui faccio parte e con cui scenderemo a Guate, porteremo una trentina di ragazzi indigeni della Selva e degli Altipiani con cui stiamo lavorando nelle loro comunità con il teatro dell'oppresso. Laboratori a tema scelti da loro e creazione di teatro foro in cui i ragazzi mettono in scena le loro problematiche e poi le portano in giro nelle comunità indigene della zona. Per loro (ma anche per noi, chiaramente) l'Encuentro sarà una grande occasione di formazione, di apprendimento, di crescita, e di intercambio.

Gli organizzatori dell'incontro stanno cercando in vari modi di finanziarlo in modo da non incidere troppo sui partecipanti, che già arrivano a proprie spese da ogni parte del latinoamerica. Una delle proposte la trovate qui sotto, è in psagnolo ma piu o meno quasi tutti lo capiscono, ed è una forma autogestiva di finanziamento attraverso un sito internet in cui si possono fare piccole donazioni. Lo giro a voi, per l'interesse che so avete per questo strumento e perchè so che credete in questa forma di trasformazione della società.
Se potete appoggiare, grazie mille, se invece non è nelle vostre possibilità, ni modo, nessun problema.
Per il resto, spero che vada tutto bene, che i progetti in ogni dove continuino veleggiando verso orizzonti di cambio,
un abrazo del sureste mexicano,
Roberto

PD questa è la mail mandata dal METOCA, organizzatori dell'evento

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola!!
Cómo estás?
Feliz año!!

Aca estamos!! Faltan 16 días para el encuentro y 15 días para juntar los 15000 dólares que son la meta para poder financiarlo. Ya  llevamos 500 recolectados, pero sigue siendo poco en realidad, para la cantidad de personas que queremos apoyar este evento!

Entonces, dale! Ponete las pilas, aportá con lo que puedas y sobre todo compartí con otrxs lo que te inspira del encuentro y lo maravilloso que podría ser que sea el fruto de un esfuerzo colectivo! Hablando desde adentro, de porque el TO y porque este encuentro, podés lograr que más personas se unan y hagan de este encuentro algo accesible para todxs!

Si cada unx logra 3 aportes mínimos (10 dólares) ya estamos, logramos la meta! (eso si, si no llegamos a los 15000, no recibimos nada :( )
Entonces, te invitamos a aportar e impulsar a otrxs a que aporten y a que juntxs, demostremos que se puede financiar lo que queremos por esfuerzos colectivos!

Esperamos tu apoyo y te pasamos unos links para que se haga más fácil:

Para la explicación en español:
http://encuentro-de-to-guate.blogspot.com/p/descripcion-de-proyecto-en-catarse.html


Para el sitio en inglés:
http://catarse.me/en/projects/489-2do-encuentro-latinoamericano-de-teatro-del-oprimido

Para la traducción del texto a inglés:

http://encuentro-de-to-guate.blogspot.com/p/catarses-project-translation-english.html

Para la traducción del texto al francés:
http://encuentro-de-to-guate.blogspot.com/p/traduction-francaise-du-projet-sur.html


Y la esperada guía de cómo aportar!
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.189301047833260.40986.145198982243467&type=1
Ah! y adjunta una imagen para que quede claro que hacer! :)

Dale! vamos adelante! a comprobar que se puede!

un abrazo

El equipo METOCA
--
METOCA
www.metoca.org