giollicoop.it - comunicato n.22/2012

comunicato n.22/2012

GIOLLI

Società Cooperativa Sociale

Centro permanente di ricerca e sperimentazione teatrale sui metodi Boal e Freire

Comunicato stampa/press release n.22/2012

“Theater of the Oppressed and racism: last days /ultimi giorni /derniers jours / ultimos dias”

ITALIANO

COSA: ULTIMI POSTI nello stage residenziale internazionale (TRAINING-IN-SERVICE COURSE) “Prevention of racism through Theater of the Oppressed”.

Lo stage è un evento del Progetto europeo “FRATT”.

Lingua principale dello stage: inglese.

Il costo è 250,00 euro (corso, vitto e alloggio compresi), per chi non ha avuto la sovvenzione dell'agenzia nazionale LLP.

CHI: aperto a chiunque interessato. Condotto da Roberto Mazzini di Giolli.

DOVE: Casaltone (Parma), presso la Casa Laboratorio “L'asinara”.

QUANDO: dal 10 al 14 Luglio. Giorno di arrivo il 9 Luglio.

Per informazioni e prenotazioni: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

per informazioni sullo stage: http://www.giollicoop.it/administrator/index.php?option=com_content&sectionid=-1&task=edit&cid[]=401

ENGLISH

WHAT: last places in the international Training-In-Service Course about “Prevention of racism through Theatre of the Oppressed”.

This event is part of the European Fratt project.

Main language of work English.

Costs: € 250,00 (including course fee, subsistence and accommodation), if you do not have a grant from your national LLP agency.

WHO:every person using Theatre of the Oppressed or practising some anti-racism action can participate. Roberto Mazzini by Giolli will be leading the training.

WHERE: Casaltone (Parma-Italy), near Casa Laboratorio “L'asinara”.

WHEN: from 10^th to 14^th July. Arrival day: 9^th July.

INFO: http://www.giollicoop.it/administrator/index.php?option=com_content&sectionid=-1&task=edit&cid[]=401

or write to Giolli: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

FRANCAIS

QUOI: derniers places dans le Training-In-Service Course sur la “Prévention du racisme à travers le Théâtre de l'Opprimé”.

C'est une action partie du projet Européen Fratt.

Langage principal sera l'anglais.

Couts: € 250,00 (comprend le cout du course, nourriture et logement), si tu n'as pas eu la subvention de l’Agence National LLP.

QUI: chaque personne qui emploie le Théâtre de l'Opprimé ou que fait des actions antiracistes peut participer. Roberto Mazzini de Giolli va à conduire l'atelier.

OU': à Casaltone (Parma-Italie), près de la Casa Laboratorio “L'asinara”.

QUAND: du 10 à 14 Juillet. Arrivée le 9 Juillet.

INFO: http://www.giollicoop.it/administrator/index.php?option=com_content&sectionid=-1&task=edit&cid[]=401

ou écrivez à Giolli: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

ESPANOL

COSA: últimos plazos en le Training-In-Service Course sobre la “Prevención del racismo a través del Teatro del Oprimido”.

Es una acción del proyecto Fratt.

El idioma principal será l' angles.

Gastos: € 250,00 (incluydo curso, comida y alojamiento), si tu no tienes una subvención de l'Agencia Nacional LLP.

QUIEN: cada persona que utiliza el Teatro del Oprimido o que hace acciones anti-racistas puede participar. Roberto Mazzini de Giolli será el trainer del taller.

DONDE: a Casaltone (Parma-Italie), cerca de la Casa Laboratorio “L'asinara”.

CUANDO: desde el 10 hasta el 14 Julio. Llegada el 9 de Julio.

INFO: http://www.giollicoop.it/administrator/index.php?option=com_content&sectionid=-1&task=edit&cid[]=401

o escribas a Giolli: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tortiano, 19-06-2012

- Per cancellarsi: inviare un messaggio vuoto a: