Course on “Aesthetics of the Oppressed as emancipatory process" - 10-15th March 2014

ENGLISH
The training entitled
“Aesthetics of the Oppressed as emancipatory process"
has being validated by the LLP National Agency and it has been published in the Comenius - Grundtvig Training Database with the reference number "IT-2014-1023-001"
 
  • Trainer: Roberto Mazzini by Giolli.
  • Main language of the course: English, but also French, Spanish, Italian.
  • Venue: Casa Laboratorio dell'Asinara, Casaltone (Sorbolo), Italy.
  • Date: from 10th to 15th March 2014, more one day for travel both arriving and leaving.
  • Participants: from all over Europe or overseas, speaking English (or Spanish, Italian, French).
  • Subsistence and accommodation: we'll provide meals as well as accommodation.
  • More information about the training in Grundtvig Database: http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm (then put Giolli as provider or the code number of the course)
Or at this address:
http://www.giollicoop.it/index.php/en/what-we-do/llp-program-european-announcements/current-and-future-projects/497-training-in-service-febbraio-2014-descriptionpage
 
  • Or more information about us, visiting our website: www.giollicoop.it. Here you can choose a rough translation of each page by clicking on the top right of the page (there are several possible languages).
  • Course secretary: write to Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
  • Costs: for people with no Grundtvig grant we ask 350,00 Euro for course fee, subsistence, accommodation and space use. This cost should be paid even if you don't eat or sleep there, because is a “lump sum” of all costs divided for the number of participants.
  • Deadlines and reductions:
by 10th January 2014: 300,00 Euro if you pay all in advance
by 10th February 2014: 350,00 Euro.
  • How to pay: information will be given after you confirming e-mail.
  • Places are limited to 25 people, so as early you subscribe as easy is to have a place.
 
 
ITALIANO
Il corso
“Estetica dell'oppresso come emancipazione”
è stato convalidato dall’Agenzia Nazionale LLP e pubblicato nel Comenius - Grundtvig Training Database con il numero  "IT-2014-1023-001"
 
  • Conduttore: Roberto Mazzini di Giolli.
  • Lingua principale del training: inglese, ma useremo anche francese, spagnolo, italiano.
  • Luogo: Casa Laboratorio dell'Asinara, Casaltone (Sorbolo), Italy.
  • Data: dal 10 al 15 Marzo 2014, più un giorno di viaggio sia per l'arrivo che per la partenza.
  • Partecipanti: da tutta Europa e altrove. Il corso si svolgerà con stranieri di vari paesi europei, ma viene aperto anche a italiani che, parlando inglese, vogliano partecipare, perché essendo residenti all'estero possono chiedere la sovvenzione all’agenzia italiana.
  • Vitto e alloggio: forniremo pasti e alloggio nello stesso posto del training e nelle vicinanze.
  • Più informazioni sul training nel Database di Grundtvig:
http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm (poi metti Giolli come fornitore di corsi o il codice del corso)
o a questo link:
http://www.giollicoop.it/index.php/en/what-we-do/llp-program-european-announcements/current-and-future-projects/497-training-in-service-febbraio-2014-descriptionpage
 
  • O più informazioni su Giolli visitando il nostro website: www.giollicoop.it. Qui potete trovare una traduzione bruta di ogni pagina cliccando in alto a destra nella Homepage (ci sono diverse possibili lingue).
  • Segreteria del corso: scrivete a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
  • Costi: per persone senza la sovvenzione Grundtvig, chiediamo 350,00 Euro per corso, vitto, alloggio e uso spazi per i 6 giorni. Il costo deve essere pagato interamente anche se mangiate e dormite altrove perché è una somma forfettaria di tutti i costi divisi tra tutti i partecipanti.
  • Scadenze e sconti:
  • Entro il 10 Gennaio 2014: 300,00, ma solo se pagate interamente la quota.
  • Entro il 10 Febbraio 2014: 350.00 euro.
  • Come pagare: vi daremo informazioni dopo la vostra mail dei conferma.
  • I posti sono limitati a 25, prima vi iscrivete e più sicuri siete del posto.
 
 
EN FRANÇAIS
Le course
l’»Esthétique de l'opprimé comme émancipation»
A été approuvé de l’Agence Nationale LLP et publié sur Comenius - Grundtvig Training Database, avec le numéro de référence "IT-2014-1023-001"
 
  • Conducteur: Roberto Mazzini de Giolli.
  • Langue principal du stage: anglais, mais on parlera aussi français, espagnol, italien.
  • Lieu: Casa Laboratorio dell'Asinara, Casaltone (Sorbolo), Italy.
  • Date: du 10 au 15 Mars 2014, plus un jour pour arriver et un pour partir.
  • Participants: de toute l'Europe et ailleurs. Le stage se déroule avec étrangers de différents pays et il est ouvert a tous ce qui parlent anglais (ou français, espagnol, italien).
  • Logement et nourriture: nous fournirons logement et nourriture.
  • Plus d'information sur le stage à ce link ci (Database de Grundtvig):
http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm (depuis mettez Giolli ou le numéro de code du course)
ou ici:
http://www.giollicoop.it/index.php/en/what-we-do/llp-program-european-announcements/current-and-future-projects/497-training-in-service-febbraio-2014-descriptionpage
 
  • Ou plus  d'information sur Giolli en visitant notre website: www.giollicoop.it. Ici vous pouvez trouver une traduction simple de chaque page si vous pressez le bouton en haut à droite de la Homepage (il y a plusieurs langues possibles).
  • Secrétariat du course: écrit à Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
  • Cout: pour les gens sans subvention Grundtvig, 350,00 euro pour le course, logement, nourriture et l’espace de travail pour les 6 jours. Le cout doit être entièrement payé aussi que vous dormez ou mangez ailleurs, car est un forfait de tous le couts partagé pour le nombre de participants.
  • Dates limites et réductions:
  • Dans le 10 de Janvier 2014: 300,00 euro, seulement si vous payez entièrement.
  • Dans le 10 de Février 2014: 350,00 euro.
  • Comment payer: plus d’informations après votre e-mail de confirme.
  • Les places sont limités à 25, avant vous vous inscrivez, plus sur vous êtes d'avoir votre place.
 
 
ESPAÑOL
El taller
“Estética de el Oprimido como emancipación”
Ha sido validado por parte de la Agencia Nacional LLP y publicado en el Comenius - Grundtvig Training Database col "IT-2014-1023-001"
 
  • Conductores: Roberto Mazzini de Giolli.
  • Idioma principal del taller: inglés, pero también español, francés, italiano.
  • Lugar: Casa Laboratorio dell'Asinara, Casaltone (Sorbolo), Italy.
  • Fecha: desde el 10 hasta el 15 de Marzo 2014, mas un día de viaje para llegar y uno mas para partir.
  • Participantes: de toda la Europa y fuera. El taller está abierto a todos los que hablan inglés, italiano, francés, español y que quieren participar.
  • Comida y alojamiento: nosotros proveeremos comidas y alojamiento.
  • Mas información sobre el taller en el Database de Grundtvig http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm (después pongan Giolli o el numero de código del curso)
 
o con esto link:
http://www.giollicoop.it/index.php/en/what-we-do/llp-program-european-announcements/current-and-future-projects/497-training-in-service-febbraio-2014-descriptionpage
 
  • O mas información sobre Giolli visitando el nuestro website: www.giollicoop.it. Allí podéis encontrar una traducción simple de cada pagina apretando arriba a la derecha en la Homepage (hay diferentes idiomas posibles).
  • Secreteria del curso: escribáis a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
  • Gastos: para la gente que no tiene beca Grundtvig, 350,00 Euro por el taller, comida, alojamiento y el espacio de trabajo por los 6 días. Los gastos tienen que ser pagados integralmente aunque vosotros no coméis ni alojéis en la estructura, para que es un gasto a forfait de todos los gastos divididos para todos los participantes.
  • Términos, fechas ultimas y reducciones
  • antes del 31 de Diciembre 2013: 250,00 euro.
  • antes del 10 de Enero 2014: 300,00 euro pero solamente si paga todo.
  • antes del 10 de Febrero 2014: 350.00 euro.
  • Como pagar: después de su confirmaccion enviaremos detalles.
  • Los plazos están limitados a 25, antes os inscribáis, mas seguros seréis de vuestro plazo.